Klicken Sie im Finder-Menu auf "Gehe zu" und wählen Sie im Untermenu den Punkt "Mit Server verbinden..." aus.